中文域名邮件将推出 方便网民中文上网本

　　■ 核心提示

　　众所周知，由于历史和技术的原因，互联网最初诞生于美国，这决定了整个互联网的设计是基于英语的利益和偏好所建，尤其是各种互联网框架搭建和传输协议等一直被英文所把持，这在以西方国家为核心的英文互联网时代并无不妥。但是，随着互联网从英文互联网向国际互联网变迁时，这种设计弊端也逐渐显现，并对互联网基础应用的全球范围普及构成一定阻碍。

　　以中美两国为例，电子邮件是美国第一大互联网应用，使用率高达到92%。而在中国，电子邮件的使用率不过62.6%，是本国互联网基础应用中比例最低的，低于搜索引擎更低于即时通讯。互联网专家指出，使用电子邮件的前提是网民必须知道并记准联系人的邮件地址，而邮件地址显示的纯英文化、记忆难度大且不易口耳相传，是阻碍网民大规模使用电子邮件的重要原因之一。

　　中文电子邮件地址标准是互联网进一步中文化方面的工作，方便中文上网，消除数字鸿沟

　　“是B不是P，对，P，圈A（@）163点COM……”你是不是经常在电话里向别人重复着你的电子邮箱？你说完了还要等待着别人的复述？如果弄不清楚电子邮箱，你们就不可能互发邮件。

　　电子邮件服务使互联网信息的传递更加快捷，但简单的英文字母地址却有时会让你我犯迷糊。如果邮箱地址不是容易让人混淆的英文字母，而是中文，是不是问题就迎刃而解了？没错。这件事情有人在做，而且你可能很快就能用上“中文邮件”了。

　　中文域名邮件便于记忆传播

　　传统的电子邮件地址都是ASCII格式的，随着中文域名的推广使用，人们越来越迫切需要中文电子邮件地址。中文电子邮件地址可以使@的左右部分都含有中文字符，如刘备@三国演义.cn。

　　IETF邮件地址国际化标准工作组联席主席李晓东告诉记者，中文邮件，通俗的讲，就是以中文形式呈现的邮件地址或邮箱名，比如，如果贵报的读者想要给科技日报投稿，就可以寄给“技术解读@科技日报.CN”或“技术解读@科技日报.中国”，部署该项技术后，全球华人就可以使用自己熟悉的母语作为邮件地址或邮箱名，便于记忆和传播。

　　在国际上，中文域名邮件属于邮件地址国际化标准工作组 (EAI Email Address Internationalization )的技术研究成果之一。国际互联网标准制定组织IETF（互联网工程任务组）于2006年3月正式组建了EAI工作组，负责邮件地址国际化标准的制定。

　　标准缺位影响国人上网

　　李晓东博士表示，邮件地址国际化系列标准将解决非英语邮件地址的母语化难题，不仅让各语种内部之间可使用本民族语言在互联网上自由收发邮件，更可解决不同种语系邮件地址之间的互联互通。

　　近期，中文域名邮件国际标准的相继出台，不仅为国际上其他国家解决类似问题树立了典范，更重要是，这些国际标准的相继出台，使得中国在国际互联网领域的地位和话语权大大提高，为潜在的网民降低了上网的门槛。

　　第一代互联网浪潮中，美国曾为世界贡献了大量的技术标准，占据着全球信息高速公路的“司机”座位。中国在互联网标准中的缺位，影响了中国网民的互联网应用，也与中国日益提升的国际地位及互联网的快速发展不相符合。

　　随着互联网的发展，中文用户的数量不断增加，对于中文域名的使用需求也在增加。但是中文域名的最大应用中文电子邮件地址由于缺乏相关标准，没有得到很好的应用和推广。中文电子邮件地址标准是互联网进一步中文化方面的工作，方便中文上网，消除数字鸿沟。

　　中文域名邮件指日可待

　　从技术上看，中文域名邮件或邮件地址国际化标准需要解决的技术问题主要有邮件地址国际化总体技术框架问题、国际化电子邮件地址格式的邮件头技术要求、SMTP扩展支持国际化电子邮件地址技术要求以及国际化电子邮件地址与普通邮件系统兼容技术要求。

　　目前，在邮件地址国际化标准制定中，已经先后完成《国际化邮件地址概述与框架》等四项国际标准制定，其中，在邮件地址国际化标准系列中居于核心地位的RFC5336是由我国的互联网技术专家制定，解决的正是利用简单邮件传输协议SMTP扩展来支持中文电子邮件地址的技术难题。

　　当前，伴随“.中国”写入全球根域名系统不断提速，预计全球华人很快就可以使用上“技术解读@科技日报.中国”形式的中文邮件。

   ■ 面对面

　　记者：中文域名邮件能否被看做是电子邮件特别是我国电子邮件技术发展的新阶段？

　　李晓东：可以。邮件地址国际化标准的诞生，将使全球电子邮件步入新的发展阶段。而对于中文邮件来说，将彻底打破英文电子邮件地址的垄断，使全球华人得以使用母语收发邮件。此举将大大提升中国电子邮件应用率。

　　记者：未来电子邮件会是什么样子？

　　李晓东：电子邮件是互联网的基本应用。电子邮件地址中文化后，现有的邮件系统会逐渐更新支持中文电子邮件地址，更好的支持本地化需求是未来电子邮件重点关注的内容。

    ■ 专家圈点

　　李晓东：IETF邮件地址国际化标准工作组联席主席

　　中文电子邮件将畅通全球中文语群

　　在以往的互联网电子邮件系统中，“邮局”只接受一种语言——英文。只有英文书写的邮件地址，才能被准确接收、投递给目标对象，并反馈到达情况。以非英语作为收发地址的邮件被视为非法邮件，无法投递成功或在系统中自动“蒸发”。标准通过后，“电子邮局”终于能识别多种语言。以任何语言书写的收件地址，都能精准投递和收发。

　　作为世界上使用人数最多的语种，中文邮件将成为国际化邮件地址的最大受益者。EAI标准通过后，华人完全能够利用习惯性的汉语，通过中文.中国、中文.CN实现对于企业网址的便捷访问，更能够通过诸如‘李小明@联想.中国’的邮件地址，实现中文域名网络的通信，建立中文网络标识。

　　多语种域名（IDN）及国际化邮件地址(EAI)标准的相继发布及应用，将为全球互联网样式和运行模式带来巨大变化，使互联网更为开放，使用方法更为多样化。中文电子邮件地址标准是国际化邮件标准的一部分，这项技术标准实施后，中文电子邮件地址将在全球范围内使用，畅通全球中文语群。

　　■ 延伸阅读

　　发邮件确认死后纪念日

　　据环球在线援引英国《每日邮报》网站7月27日报道，继美国著名的社交网站“脸谱”之后，近年来网络上又兴起了一种为网民创建“数字遗嘱”的服务，提供这些服务的网站可以在用户过世后按其生前“遗嘱”向其亲友发送问候并告知死者生前使用的网络银行密码。

　　用户在世时，向这些网站发送电子邮件，确定他（她）死后每年的关键日期，甚至可以提前为自己设立纪念日。不过用户们无法在有生之年看到网站为自己创建的用户地址，因为网站只有在接到用户死亡通知后才会激活这一地址。

　　这样的服务并不具备法律约束力，推出这种服务的初衷是为了使人们能够在亲友死后了解逝者在网络上的精神世界。同时，逝者亲友还能通过“数字遗嘱”获悉过世者网络银行及其他电子文件的密码。

　　西蒙·吉利根便是这样的用户之一，在网络上创立了自己的数字遗嘱。他表示，数字遗嘱把属于他的各种讯息告诉给妻子与孩子们，包括银行账户、电子邮件及“脸谱”网站的账户。通过这种方式，可以使他们在西蒙去世后方便地获取个人相关信息。